韓国の記事一覧

韓国の夜市を再現！？10店舗の専門店が並ぶ新大久保韓国横丁とは

グルメやダンス・アイドルグループなど韓国カルチャーを目にすることの多い昨今。コリアンタウンとして有名な新大久保に新たなスポット、「新大久保韓国横丁」が登場しました。今回はこの新たなスポットについて、不動産ライターの逆瀬川勇造さんがご紹介します。　新大久保といえば、東京で韓国カルチャーを体験できるスポットとして有名です。2021年12月、そんな新大久保エリアに韓国の夜市のような雰囲気を楽しめる新スポット「新大久保韓国横丁」が誕生しました。一体どんなスポットなのでしょうか。 　本記事では、おすすめの店舗も紹介していますので、是非とも最後まで読んでみて「新大久保韓国横丁」へ行ってみてはいかがでしょう。 韓国横丁をはじめ韓国カルチャーが体験できる魅力の街 新大久保（画像：photoAC）新大久保韓国横丁とは？　新大久保駅から大久保通り沿いに6分ほど歩いていくと「新大久保韓国横丁」が見えてきます。 　施設内に入ると、そこはまるでソウルの東大門（トンデムン）の夜市のような佇まい。全体のトーンが統一されており、随所に韓国っぽさが詰まった内装になっています。夜市のような雰囲気を演出するため、夜間は照明を抑え気味にするなどの世界観の演出にも余念がありません。 　また、日本初の韓国グルメ横丁として誕生した「新大久保韓国横丁」の料理は全て韓国出身のシェフが担当しているため、日本にいながらにして本場・韓国の味が楽しめます。 　2021年12月にオープンしたばかりですが、すでに多くの方でにぎわっており、新大久保の新名所として人気スポットにまで成長しています。 　ちなみに、コリアンタウンとして有名な新大久保については、以下の記事で詳しくご紹介していますので、こちらも参考にしてみてください。 韓流ブームのメッカ！新大久保「コリアンタウン」が生まれた理由と一度は行きたいおすすめスポットを紹介 新大久保韓国横丁のおすすめ店舗5選　新大久保に新しく誕生した「新大久保韓国横丁」では、どういった韓国グルメが楽しめるのでしょうか。新大久保韓国横丁のおすすめ店舗を5つご紹介しますので、それぞれ見ていきましょう。 　入口から入ってすぐの場所にあるのが「チュンヒャンジョン」です。こちらでは、キンパやトッポッキ、はるさめ海苔巻き揚げといった昔ながらの屋台グルメが楽しめます。 韓国の人気料理チジミ・トッポギ・チンパなどの屋台グルメが楽しめる※写真はイメージ（画像：photo AC）　韓国風の野菜天ぷらやチヂミといったメニューも豊富であり、ビールやサワー系ドリンクと一緒に楽しんでみてはいかがでしょうか。 ■チュンヒャンジョン TEL：03-6205-9910 　韓国のローカルグルメを楽しみたい方におすすめできるのが、「マポ豚足」です。日本では豚足の専門店は少なく、あまり馴染みがないという方も多いですが、こちらでは韓国市場で提供されているような豚足が味わえます。 　漢方に使用される材料と一緒に6時間かけて煮込んで作られる豚足は、ホロホロトロトロな触感がたまらない一品です。コラーゲンもたっぷりなので女性にもおすすめ。 　また、ホルモンの煮込み（ネジャンタン）、ゆで豚（ポッサム）といった通好みなメニューも楽しめるので一度味わってみてはいかがでしょうか。 ツウなら絶対に欠かせない人気メニューポッサム※写真はイメージ（画像：photo AC）■マポ豚足 TEL：03-6205-5735 　韓国でもブームとなっているさまざまなチキンが味わえるのが「チキン屋」です。「チキン屋」では独自で開発したヤンニョムチキンが人気であり、ビールとの相性も抜群。 　チキンのフレーバーもさまざまな種類の中から選べるので、いくつかの種類をオーダーして友達とシェアするのもおすすめです。 ■チキン屋 TEL：03-6205-5184 　カンジャンケジャンやカンジャンセウといった韓国式の海鮮を味わうなら「海鮮ポチャ　ヨスバンパダ」がおすすめです。 　ムール貝のスープやホタテ焼きといった韓国の海鮮系屋台でよく目にするメニューが豊富に用意されています。韓国焼酎のチャミスルと一緒に楽しんでみてはいかがでしょうか。 ■海鮮ポチャ　ヨスバンバダ TEL：03-6205-5175 　韓国式中華を楽しむなら「上海ポチャ」がおすすめ。「上海ポチャ」は韓国風にアレンジされた韓国式中華が楽しめるお店です。 　韓流ドラマに必ずと言って良いほど登場するジャージャー麺は、もっちりとした太麺に甘辛いタレが絡んだ一品であり、韓国では世代を問わず愛されている国民食です。本場・韓国では、ジャージャー麺と韓国風酢豚（タンユスク）、チャンポンの3点セットを一緒に食べるのが定番だとか。 「上海ポチャ」で本場の味を食べてみてはいかがでしょうか。 ■上海ポチャ TEL：03-6205-5603 新名所・新大久保韓国横丁で韓国気分を満喫しよう　本記事では、新大久保に誕生した新スポット「新大久保韓国横丁」についてお伝えしてきました。 「新大久保韓国横丁」では、まるで韓国の夜市のような雰囲気の中、自由なスタイルで本場の韓国グルメが味わえます。2021年12月にオープンしたばかりですが、日々多くのお客さんでにぎわっており、早くも新大久保の新名所となりつつあるようです。 　是非一度、「新大久保韓国横丁」に行ってみて、韓国気分を満喫してみてはいかがでしょう。 ■新大久保韓国横丁 住所：東京都新宿区大久保2-19-1セントラル大久保1-2F アクセス：JR山手線新大久保駅より徒歩6分 営業時間：平日11:30～翌5:00（L.O. 翌4時） 日曜11：30～23：00（L.O.22：00） 定休日：なし

韓流の聖地・新大久保「イケメン通り」が南北に細長くなっているワケ

韓流ブームの聖地といわれる東京・新大久保。中でも「イケメン通り」と呼ばれる路地には、若い女性たちで賑わっています。それにしても妙に細いこの通り、なぜこのような形になったのでしょう？ 名前の由来は？ アジア専門ライターの室橋裕和さんが解説します。まるで「ウナギの寝床」のような構造　都内の新型コロナウイルス感染者数がやや落ち着き始めた2020年9月半ば頃から、新大久保に人出が戻ってきました。 　特に週末は韓流文化を楽しむ若い女性で賑わいますが、彼女たちがとりわけ多いのは通称「イケメン通り」と呼ばれる路地です。 いつも若い女性で賑わうイケメン通り。人気店には行列もできる（画像：室橋裕和）　北側を走る大久保通りと、南の職安通りを結ぶ道なのですが、韓国料理のレストランやおしゃれなカフェ、コスメやK-POPのグッズ、それに韓国人の占い師のブースまであって、さながら韓流テーマパークのよう。 　ここにはソウルの繁華街・明洞（ミョンドン）の流行がそのまま映し出されているとも言います。 　そのイケメン通りなのですが、とっても細くて長い路地なんです。車1台が通るのもやっと。 　そんな狭い道にたくさんの店が密集しているのでごちゃついた面白さがあるのですが、1本となりの路地もやっぱり同じで、狭くて長い。 　また大久保通りを挟んだ北側に行ってみても、細い道がまっすぐ視界の果てまで続いています。そんな道が何本も並んでいるのです。 　しかも、この南北を走る「ウナギの寝床」的な路地は、互いに行き来できる道がやけに少ないのです。となりの路地に行こうにも、東西を結ぶ路地がなかなか見つからず、いったん大久保通りまで出るしかなかったりします。 　どうってことない街並みに見えますが、実はけっこう特徴的な構造なのです。 通りのルーツは江戸時代の武家屋敷通りのルーツは江戸時代の武家屋敷　こんな街の原型ができたのは、遠く400年ほど前。戦国時代の末期でした。1590（天正18）年、豊臣秀吉の名を受けて、徳川家康が江戸に入ってきたことに、「イケメン通り」の源流があるのです。 　家康は武将ですから、軍勢を率いていました。その中に、伊賀出身の人々からなる火縄銃部隊の姿もありました。 　彼らは現在の新宿1～2丁目に陣を張り、江戸の防衛ラインの一角を担ったのですが、ふだん住んでいる屋敷はそこから1キロほど北。現在の新大久保のあたりでした。 狭くて細長いイケメン通りだが、そのルーツは江戸時代にさかのぼる（画像：室橋裕和）　当時はまだのどかな農村だったという新大久保に、とつぜん武家屋敷が現れたのです。 　その造りはなんとも戦闘集団らしいものでした。東西を横切る大通りに面して、幅が狭く、奥行きが長い、まるで短冊のような屋敷を連ねたのです。 　その屋敷町の合間につくられていった路地も、屋敷と並んで並行しているわけですから南北に細長いものになります。そして、路地と路地を連絡する東西の道はほとんどありませんでした。 　これは全て、いざ敵が攻めてきたときに守りやすくするための工夫でした。仮に敵軍がどこかの路地に殺到しても、東西には行けないので、まっすぐ進むしかありません。防御する側としては潜入者の動きを察知でき、迎撃しやすいのです。 　この武家屋敷の地割りが、今もかなりの部分そのまま残っています。東京大空襲で一帯は焼け野原になったのですが、区分けだけは引き継がれていきました。 　戦後になって東西を結ぶ路地や公園もいくつか造られましたが、それでも基本的には、新大久保の路地は400年前の姿をとどめています。イケメン通りもそのひとつです。 ライブチケットが当たる？と評判の神社もライブチケットが当たる？と評判の神社も　この火縄銃部隊は「鉄砲同心百人」と呼ばれていました。彼らが住んでいたことから、いつしかこのあたりは「百人町」と呼ばれるようになり、現在までそのまま地名が使われています。 　イケメン通りの西側、JR新大久保駅がある場所は、百人町1丁目になります。 　その駅のすぐ西には皆中稲荷神社がありますが、ここにはコンサートにちなんだ絵馬がどっさりと飾られています。この神社で参拝すると「ライブのチケットが当たる」「〝神席〟がゲットできる」と、アイドルファン、K-POPファンの間では評判なんです。 イケメン通りの細長さは、人が少ない早朝だとはっきりわかる（画像：室橋裕和）　しかし江戸時代、鉄砲同心百人たちにとっては「参拝すると銃の腕前が上がる」と人気の神社でした。部隊の中のある兵士の夢に神社が出てきてからというもの、彼は訓練のたびに的を射抜くようになったことがきっかけなのだとか。 　そこから「皆中（みなあたる）」稲荷神社と呼ばれるようになったそうです。やがて「皆中」は音読みの「かいちゅう」になりました。 　一時期は「宝くじが当たる」と噂を呼びましたが、いまは韓流ファンのコンサート当選祈願でいっぱいです。 なぜイケメン通りという名前になったのかなぜイケメン通りという名前になったのか　そんな韓流ファンが新大久保に急増したきっかけは、2003（平成15）年に放映が始まったドラマ「冬のソナタ」でした。在日韓国人の小さなコミュニティがあるに過ぎなかった街に、ドラマを機に韓国のレストランやショップが激増していきます。 　やがて職安通りは次々と韓流の店になり、北の大久保通りにも進出。しかし、このふたつの大通りは当然、地価が高いわけです。 　そのため資金力のある企業が押さえていったのですが、負けじと小さな会社も新大久保になだれ込んでいきます。日本留学の経験者が多かったともいわれますが、彼らは比較的地価の安い路地に店を構えるようになります。 　百人隊が残した区割りの中に入り込んでいったのです。だから自然と小さな店が密集する路地になっていきます。 イケメン通りとは別の路地。新大久保ではこうした細長い道がいくつも連なる（画像：室橋裕和）　そんな店が最も固まっていたのは、西大久保公園の1本東の路地でした。競争は激しくなるばかり。そこで少しでも韓流ファンの日本人女性をつかもうと、美男子の韓国人スタッフを配して接客する店が増えていき、やがて「イケメン通り」と呼ばれるようになった、といいます。 　今ではスタッフ全員が必ずイケメン、というわけではないようですが、通りの名前はずいぶんと定着しました。ずっかりコリアンタウンの中心地となっていますが、その源流は江戸時代にあるのです。

若者トレンドは「韓国発」が総なめ そして始まる日本発祥アイテムとの美しき融合

2020年もすでに後半戦。皆さんは上半期、どのようなモノ・コトに接したでしょうか。若者の流行を分析するZ総研の道満綾香さんが、独自調査に基づいて傾向を報告します。ランキングの上位を占めたのは、「韓国発」のアイテムでした。若者の流行は「韓国から来ている」　2020年6月から7月にかけて、さまざまなメディアから2020年上半期のトレンドランキングが発表されました。皆さんはご覧になりましたか？ 　Z世代（1996～2012年に生まれた若者たち）の流行や価値観について調査・分析している私たち「Z総研」も、独自に行ったトレンド調査をもとに「Z総研2020年上半期トレンドランキング」をまとめました。 2020年上半期、さまざまなメディアが発表したトレンドランキング上位には、韓国発のモノ・コトが多数ランクイン（画像：TWICE公式サイトのスクリーンショット）　その結果から見えたのは、やはりZ世代のトレンドは「韓国から来ている」ということです。早速その内容を見ていきましょう（調査は、東京などに住む10～20代の男女106人を対象に、2020年6月22日～28日にインターネット上で実施しました）。 食べ物ランキングでは1～4位を独占　トレンドランキングの「食べ物・飲み物編」では、なんと上位10点のうち韓国での流行が日本へも飛び火したものが七つもランクインしています。 　1位の「ダルゴナコーヒー」とは、牛乳の上に泡状にしたコーヒーホイップをのせたもの。外出自粛の期間中にInstagramで「#おうちカフェ」というハッシュタグとともに手作りしたダルゴナコーヒーの画像を投稿するのが流行しました。 2020年6月に行ったインターネット調査「2020年上半期トレンドランキング」の結果（画像：Z総研）　以下、発祥地は台湾ながらSNS映えの良さから日本に先駆けて韓国でも大人気となったご存じ「タピオカ」のほか、水あめでコーティングしたイチゴを串に刺した「いちご飴（あめ）」や、韓国版アメリカンドッグとも言われる「チーズハットグ」など、東京都内を中心に関連店舗をいくつも見るようになった人気フードばかりです。 　以上の上位4位までを、韓国発の流行が独占しました。 　また、「コスメブランド編」でも韓国コスメは10位中5ブランドがランクイン。韓国発のモノ・コトが日本のZ世代の流行に大きな影響を与えている現状があらためて浮き彫りになりました。 似ているけれど違う、そこが魅力的似ているけれど違う、そこが魅力的　韓国のニューカルチャーがこれほど日本の若者に影響を与えるようになったのは、やはりSNSの影響が大きいようです。SNSがあれば国境を飛び越えて他国の流行をリアルタイムで知ることができ、気になるアイテムがあれば1クリックでスマホから購入することもできます。 　日本と韓国は海を挟んでお隣同士。若者の顔立ちやメイク、ファッションも似ているようでやはり違うものです。親世代には分かりにくい微妙な違いが若者にとっては新鮮で、魅力的なニュアンスとして受け取られているのではないでしょうか。 日本発祥「プリクラ」の最新韓国版　さて、ここまで紹介してきたアイテムのようにランキングに反映されるほど流行したものだけでなく、今まさに徐々にはやり始めている韓国発のモノ・コトも数多くあります。いくつかご紹介しましょう。 　例えばプリクラ。 　プリクラといえば日本発祥のコンテンツで、1995（平成7）年の登場以来、数多くの若者の青春を彩ってきました。 　この間に搭載機能も進化し、撮ったその場で目を大きくしたり肌を白く見せたりといった画像加工が可能に。別人のようにかわいい画像に仕上げる、いわゆる「盛る」作業が簡単にできるようになりました。 　一方、今Z世代の間では全く“盛れない”韓国発のプリクラ「人生4カット」というものが流行してきています。つい先日、新大久保駅のすぐ近く（新宿区百人町）に専門店が進出して話題となりました。 新大久保に登場して人気を集めている韓国発のプリクラ「人生4カット」（画像：wildwolf.1_）　人生4カットは1枚のシートに4パターンのカットが縦並びに印刷されるプリクラで、最大の特徴は、昨今の日本で当たり前だった盛り機能や合成背景、落書きなどのオプション的機能が一切付いていないこと。 　近年の日本の主流と真逆を行くスタイルはしかし、プリントアウトされたものを手にしてみると、どこかレトロチックでおしゃれ。 　盛れないからこそ、あえて顔を隠すポーズを取ってみたり、プリントしたものを手に持ってスマホのカメラで撮影しSNSにアップするところまでを目的にしたりと、楽しみ方も新しくアップデートされています。 　ちなみに、プリクラに限らずスマホでの自撮りも、画像加工の度合いがナチュラル寄りへと変化してきている様子。「いかにかわいく見せるか」や「どう盛るか」ということよりも、「いかにおしゃれな雰囲気で『映え』させるか」へと、価値基準のベクトルが変わってきているようです。 タトゥーシールも夏に向けて大注目タトゥーシールも夏に向けて大注目　ほかにも、以前から日本にもあった「タトゥーシール」が韓国で話題になり、その影響で日本のZ世代の間でも再び流行の兆しを見せ始めています。 　タトゥーシールなら、好きなところに好きなときに簡単にタトゥーのようなアクセントを入れられて、そのパーツを写真で撮ってもおしゃれ、というのが流行し始めている理由のひとつ。 　また、実際のタトゥーでは表現しづらいパステル調の淡い色や柔らかい花のデザインなど、タトゥーシールだからこそできる表現も人気の理由。今なんてまさに夏が近づく季節ですから、肌見せコーデのワンポイントとしてZ世代はうまく取り入れているようです。 韓国人気は食やコスメだけじゃない　このように、Z世代の流行というのは韓国に非常に大きな影響を受けているということが分かります。 　ご紹介したランキングに載っていない食べ物でも、甘辛いたれで炒めた野菜や肉にたっぷりのチーズをのせた「チーズダッカルビ」や、チーズボールやチキンを大皿に盛り合わせた「モッパン（モクパン）セット」といった韓国の人気メニューが多く挙がっており、コスメブランド編でも「HERA」や「hince」など、さまざまな韓国ブランドが名を連ねました。 モッパン（モクハン）セットはもともと、韓国の大食いYouTuberたちが動画をアップして人気が広がった（画像：GOGOタッカルビ チーズマニマニのInstagramアカウント）　韓国から来た流行はこれまで「食べ物」や「コスメ」が定番でしたが、今や日本に以前からあった流行――プリクラやタトゥーシールなど、さまざまなジャンルのコンテンツにおいても日本のZ世代に大きな影響をもたらしているのです。

レストラン予約サイトの開発者がITとは真逆の「人間の温かみ」にこだわった理由

好調な海外旅行、初の2000万人超え　観光庁の発表によると、2019年に海外旅行へ出掛けた日本人は2008万人。「2020年までに2000万人超えを達成する」という政府目標を、1年前倒しで達成しました。 　旅行者数の前年比増は、2016年から4年連続。2020年東京五輪・パラリンピックを控えて訪日外国人の観光客数が急増するなか、海外旅行を楽しむ日本人もまた増加していることが見て取れます。中でも東京都民は海外旅行への関心が高いよう。 　ある民間企業が2017年12月に行った調査では、在住地域別にみた海外旅行の経験率は、東京都在住者が全国で最も高い51.0%でした。 　2019年11月には格安航空会社（LCC）のピーチが首都圏（成田空港）での本格運行をスタートさせるなど、機運の高まりを背景に、都民が海外旅行へ出掛けるチャンスは今後ますます増えていくかもしれません。 たびらくの鬼石社長（画像：たびらく）　こうした盛り上がりを受けて、このたび「海外の厳選レストランを紹介し、予約までしてくれるサービス」が登場しました。たびらく（世田谷区中町）が提供する、その名も「たびらく」です。 「現地人に人気でも日本人に合わない店がある」「たびらく」に登録されているレストランは、台北やバンコク、ソウルなどのアジア圏から、ロンドン、ローマ、サンフランシスコなどの欧米圏まで、計35都市（2020年1月現在）にある店舗が対象。 　それぞれの都市を知り尽くした「日本人の長期駐在員」が推薦するお店に限定しているため、「現地の人には人気だけど日本人の味覚や感覚にはちょっと合わない」といったギャップを解消しているのが特長だといいます。 海外旅行先のレストランのイメージ（画像：写真AC）　同社の鬼石真裕（まさひろ）社長によると、サービスの立ち上げに際して日本人駐在員にお薦めされた527店舗を国内大手予約サイトで調べてみたところ、予約ができるお店はわずか3%にとどまったそう。 「これでは、せっかくの楽しみな旅行なのに出鼻をくじかれてしまいます。行きたいお店をもっと簡単に見つけられて、面倒な予約は代わりにやっておいてくれる……そういったサービスに対するニーズは高いはず、と考えました」（鬼石さん） 担当者と気軽チャットでお店をチョイス担当者と気軽チャットでお店をチョイス　使い方は、まず「たびらく」のLINEアカウントを友達登録。 　トーク画面上で「旅行へ行く時期」や「行き先の都市」「食べたい料理ジャンル」「利用目的（仕事の接待、家族旅行、恋人とデート……）」「こだわり条件」などの希望をメッセージで書いて送ると、担当者のコメントともに該当するレストラン数店舗分の情報が送られてきます。 　店舗の所在地や営業時間、平均予算額といった基本情報はもちろん、料理や店内の画像、さらに実際に利用したことのある日本人の口コミ、「食べるべき一品」など、お店を選ぶ上で決め手となる情報を併せて見られるのも便利。 海外レストラン予約サービス「たびらく」のLINEチャット画面（画像：たびらく）　行きたいお店を決めたら「席を予約する」というボタンを押して、来店予定の人数や希望日時、「誕生日ケーキを用意してほしい」といった要望事項を日本語で記入して、送信すればOK。あとは「たびらく」が予約手配を代行してくれる仕組みです。予約が完了すると、税込み550円の手数料が発生します。 　こちらから送るメッセージは、簡単な箇条書きでも、丁寧なですます調の文章でも何でも大丈夫。なぜなら「たびらく」側でレストランを選び返信を書いているのは、人工知能（AI）などのソフトウエアではなく人間（同社スタッフのオペレーター）だから。 　人と人との会話なので、やり取りはスムーズでよどみがありません。要領を得ない回答と質問をループする、インターネット上でしばしば出くわすあのイライラも発生しません。 サービスは「人間の温かみ」にこだわった　同社の鬼石真裕社長によると、こだわったのはまさにこの「人間の温かみ」の部分。 「海外旅行は非常に楽しみな一大イベントであると同時に、出費額が大きいため『失敗したくない』と思うのが当たり前です。機械的なやり取りでは、利用者が冷めてしまってチャット（LINEトーク）でも会話が続きません。IT企業としては真逆のことを追求しているのかもしれませんが、『人間の温かみ』で寄り添うことこそ大切にしたいというのが私たちの考え方です」（鬼石さん） 　レストランの登録数を、1都市あたり100軒程度に絞り込むのも特長のひとつ。「あまりに数が多過ぎて逆に選べなくなってしまう」というジレンマを無くすために、自信を持ってお薦めできるお店を常に厳選しているのだそうです。 海外旅行先のレストランのイメージ（画像：写真AC）　今後は、旅行先での移動ルートの乗換駅や観光施設の開館時間などの調べものにリアルタイムで答えるチャット式のコンシェルジュサービスも展開していきたいとのこと。同社のようなサービスが増えることで、海外旅行は今後ますます気軽に、そして「気楽」に楽しむものへと変化していくのかもしれません。

韓国人観光客「48%減」が問う、平和産業としての「観光」と観光立国・日本のとるべき道とは

徴用工問題や韓国のGSOMIA破棄決定などで過去最悪となった日韓関係が影響し、2019年8月の訪日韓国人旅行者数は前年同月比でマイナス48%となりました。このような状況において、日本が「観光立国」となるために選択すべき道について、旅行ジャーナリストの内田宗治さんが解説します。8月の訪日韓国人旅行者数、前年同月比マイナス48%　2020年に訪日（日本を訪れる）外国人旅行者数を4000万人にする――。 　日本政府が立てたこの目標の達成が、ここに来てかなり難しくなってきました。韓国からの旅行者が大幅に減少したことなどがその原因です。 韓国からのインバウンドが減少している（画像：写真AC）　2019年8月の訪日韓国人旅行者数は、なんと前年同月比でマイナス48%。ほぼ半分に減ってしまったわけです（人数は30万8700人、日本政府観光局発表推計値）。減少の理由は、とくに7月1日（月）、経済産業省が韓国向け半導体素材3品目の輸出管理強化の発表以降、韓国民の対日感情が急速に悪化しためです。 　韓国人の訪日旅行者数は6月段階では前年同月比プラスだったのですが、7月に前年同月比マイナス8%、そして8月にはこうした大幅減となってしまいました。 　昨年（2018年）の訪日外国人旅行者は3119万人でした。その内訳（訪日旅行者数、シェア）を国・地域別にベスト5の形で見てみましょう。 1位：中国（838万人、27%） 2位：韓国（754万人、24%） 3位：台湾（476万人、15%） 4位：香港（221万人、7%） 5位：米国（153万人、5%） 　韓国からの旅行者は、訪日外国人全体の約4分の1を占めるほど多く、そのためこれが減少すると全体への影響が大きいわけです（8月の訪日外国人旅行者総数は前年比マイナス2.2%の252万人）。 　今後、日韓間の航空路線の運休や減便、機材の小型化も発表されています。大韓航空は成田―済州、関空―釜山・済州など6路線の運休を9～11月より行うことを発表。このほかティーウェイ航空などLCC（格安航空会社）による日本の地方空港への路線も、運休が数路線で行われる予定です。 インバウンド激増の理由は円安、ビザの緩和などインバウンド激増の理由は円安、ビザの緩和など　日本政府は、「観光立国」を標榜しています。2006（平成18）年の第一次安倍内閣による観光立国推進基本法の成立などに端を発します。 　日本経済の発展を支えてきたモノづくり産業に陰りが見え、インバウンド（訪日外国人）関連を日本の新たな基幹産業にして外貨を得ようという政策です。観光は都市圏も地方も共に可能性があり、交通、宿泊、飲食、みやげなど関連分野の裾野が広いので基幹産業に育ちうるとしたわけです。 　冒頭で述べた黄色信号が灯った状況から、以下のふたつの問題が浮かび上がってきます。 1.そもそも目標とする4000万人という数字にどういう意味があったのか 2.旅行産業は典型的な平和産業であり、政治・経済情勢の悪化、戦争、テロ、流行病などで大きく落ち込むので、そのリスクを認識する必要があること 　上記1から見ていきましょう。背景には2013年頃からの訪日外国人旅行者の激増があります。 2012年：836万人 2013年：1036万人 2014年：1341万人 2015年：1974万人 2016年：2404万人 2017年：2869万人 2018年：3119万人 　なんと7年間で3.7倍、2283万人も増加しています。それ以前の7年間、2005（平成17）年から11年までは600万人台から800万人台の間で推移していたのですから、その増加ぶりは異常なほどです。 年別訪日外国人旅行者数の推移（画像：ULM編集部）　激増の理由は、円安、ビザの緩和、LCCの台頭、クルーズ船の多数就航、発地国の経済成長などさまざまな理由が複合したものと考えられています。 　以前から政府は目標数字を発表していたのですが、2013年からの増加ぶりを見て2016年、「東京オリンピックの年（20年）に訪日外国人旅行者数4000万人」と目標を上方修正しました。 何の根拠もなかった「4000万人」という数値何の根拠もなかった「4000万人」という数値　本来目標の数字を立てるにあたり、その数字の根拠、経済効果、観光公害などマイナス面への対処などさまざまな検討をともなった戦略を立て、国民への認知努力をするべきです。 　どのように検討したのか常々気になっていたのですが、先般の週刊東洋経済9月7日号「観光立国」特集号で、菅義偉官房長官が対談の中で、観光庁の担当者が（目標）最大で3000万人というのに対し、6000万人でも可能だという外国人識者の主張も考慮して、（間を取るようにして）4000万人に決めた、と述べていることに驚かされました。4000万人には、何の根拠も戦略も無かったのです。 根拠だけでなく戦略も無かった（画像：写真AC）　この数年いくつかの観光地で、いわゆる「観光公害」が起きています。交通混雑・渋滞の発生や違法駐車、ゴミの放置、騒音、住民のプライバシーの侵害など、観光客が多くなることにより地元民が被害を受けることが観光公害です。 　京都では生活路線のバスが大混雑となり、地元のお年寄りが医者に通うのにとても大変になった例が取りざたされています。観光公害の理由がすべて外国人旅行者のせいというわけではありませんが、この数年異常なまでの外国人旅行者の増加に、対応できていない観光地もあるわけです。観光公害などの対策を伴っての目標数字を立てるべきでした。 　年々外国人旅行者の増加を目標とするなら、それに見合うように宿泊施設を増やす必要があります。そのためのひとつの政策が民家などへの宿泊の規制緩和、いわゆる民泊新法（住宅宿泊事業法）で、2018年6月に施行されました。 　日本への航空便も増やす必要があります。そのための対処が羽田空港において国際線を増便するための飛行経路の変更（2020年3月より運用開始予定）です。南風夕方前後に、これまでは東京湾上を通って着陸していたのを、新宿や渋谷など人口密集地の上空を通るコースへと変更になるため、万一の落下物や騒音への不安などにより反対の声が多く上がっています。 　民泊新法のメリット・デメリットや飛行経路変更の問題点については別の機会に譲るとして、ここでは、2020年の目標数字を達成するため待ったなし、やや拙速でこうした法律の変更を行なう弊害を指摘しておきたいと思います。4000万人という数字に根拠がないのですから、時間をかけるべきことにはそれなりの時間をかけて検討するべきです。 産業リスクを把握した行動を産業リスクを把握した行動を　2番目のインバウンド産業の「リスク」についてもぜひ述べておきたい点です。 　戦争やテロが起きたら海外旅行客は激減します。2001年9月11日の米国同時多発テロの際などがその例です。また2005年、2009年前後の鳥インフルエンザや新型インフルエンザの世界的流行などの際も旅行者は減りました。2008～2009年のリーマンショックなど経済情勢の悪化もインバウンドに大きく影響します。 　近年気になるのが政治情勢の悪化です。韓国では2017年、訪韓外国人旅行者数が、なんと前年比マイナス23%、400万人もの減少となりました。原因はアメリカの高高度防衛ミサイル（THAAD、サード）の在韓米軍配備に反発した中国政府が同年3月、中国人の韓国への団体旅行を全面禁止したためです。 　同様のことが台湾でも起きています。台湾における中国人観光客（大陸客）は2014年に約400万人でしたが、2016年頃から減少しだしました。「脱中国」「独立」を謳う蔡英文（さい・えいぶん）が総統選挙で圧勝すると中台関係は複雑な関係となり、大陸から台湾への直行便の数を中国当局が減らしたためと言われています。2018年の大陸客は約200万人でした。さらに2019年8月1日、中国は台湾への個人旅行を当面の間停止すると発表しています。 2018年の訪日外国人全体の旅行消費額（画像：観光庁）　もしも日中関係にヒビが入り、中国政府が日本への旅行に制限をかけたらどうなるでしょうか。現在日本への外国人旅行者の3割近くが中国からの旅行者です。彼らの日本での消費額は1兆5450億円（2018年）にのぼり、全外国人旅行者消費額の34%を占めています。もはや中国人旅行者は、日本経済に大きな影響を及ぼす存在です。万一それが何かを発端として激減した場合の影響ははかりしれないほど大きくなっています。 　5年後10年後といった中期的視点に立つとき、ある国からの訪日旅行者が、ある時期、減少することがないとは限りません。また日本国内でも外国人旅行者に人気の地が一部移ろいゆくかもしれません。 　日本政府が観光立国への旗振りを推し進めていくことへの賛否とは別の次元の問題として、そのリスクをしっかりと把握しておくことが大事だということを強調しておきたいと思います。

K-POPファンが新大久保の「カフェ」に続々と集まる事情

韓流の“テーマパーク”、新大久保へ　チーズドッグやダッカルビ、そしてコスメなど、新大久保は韓国文化を1日楽しめるテーマパークのような場所です。 　美容や食文化だけではありません。新大久保の駅に降り立つと、K-POP（韓国のポップ・ミュージック）が耳を刺激し、日本のアイドルショップをしのぐ勢いで立ち並ぶ店舗が目に飛び込んできます。 夜の新大久保駅付近の様子（画像：写真AC）　社会科学系の大学の研究室にいると、K-POPファン（「ペン」といいます）の心理や、ファン活動のためのSNS利用といった内容の卒論を書こうとする学生に出会うことがあります。 　百聞は一見にしかず。研究室の机に向かっていても分かりません。なにはともあれ、K-POPファンの大学生がファン友達と遊ぶ様子を観察させてもらうべく、新大久保の「現場」へ一緒に出掛けてみました。 K-POPファンたちがカフェに集う理由とは？　私がチーズダッカルビに心を奪われているのを尻目に、研究室の学生たちが向かった先は、雑居ビルのなかにあるK-POPファンの集うカフェでした。 　飲み物を注文するときに、曲をひとつリクエストすることができるシステムでした。リクエスト曲のミュージックビデオは、店内のプロジェクターから順番に投影されます。ただしこのK-POPのミュージックビデオは、公式にYouTubeにアップロードされているものです。 　ファンたちはスクリーンに投影されるミュージックビデオを観ながら談笑したり、店内に置いてある雑誌を一緒に眺めたり、スマホでK-POPグループのTwitterをチェックしたりと、さまざまなメディアを利用しています。研究室の学生たちもK-POPの雑誌を手に取り、すぐにふたりで盛り上がっていました。 　YouTubeのミュージックビデオも、Twitterも、雑誌も、どこでも楽しめるメディアです。私が不思議に思ったのは、「なぜ家でできることを、わざわざファン友達と待ち合わせ、新大久保のカフェまで行き、一緒に行うのか？」という点です。たまたま居合わせた他のお客さんと一緒に何か盛り上がるわけでもありません。 　しかし、大学生の話を聞いたり、しばらく店内を観察したりしていると、K-POPのカフェという場の持つ意味が少しずつ分かってきたのです。 K-POP理解を深める「学び合いの場」にK-POP理解を深める「学び合いの場」に　K-POPファンたちは、雑誌やミュージックビデオに「推し」（最も愛好している対象）が出てくると、それを指差しながら「このソクミン、バチクソいけてるから」「この日のギョミちゃん見てほしい」といった調子で語り合います。ソクミンもギョミちゃんも、 韓国男性アイドルグループ『SEVENTEEN』のメンバーのドキョム君のことです。 　指の先にあるのは、家でも視聴できるYouTubeのミュージックビデオですが、その映像を話のタネにして、お互いに情報を提供し合う、楽しい「交換」が延々と続きます。 新宿駅から電車で3分の新大久保駅（画像：写真AC）　また、ミュージックビデオのなかで盛り上がる（べき）共感のタイミングも分かります。一緒に行ったファン友達と映像内の同じポイントで顔を見合わせたり、雑誌をめくろうとする相手の指を巧妙に止めて、「推し」について語り続けたりします。あまり詳しくないグループのミュージックビデオが投影されている場合でも、お隣のお客さんの反応を見れば、誰にどんな声援を送るのかもだいたい分かります。 　つまり、K-POPファンの集うカフェは、さながら、K-POPへの理解を深める「学び合いの場」のようになっているのです。 効率よく情報に触れるために……　K-POPのグループはSNSで情報を発信していますが、ファンの学生に聞くと、言語や地理的なデメリットで情報収集は大変なようです。ひとつのグループの人数も多く、兵役に伴う離脱と参入が繰り返されるので、効率よく多様な情報に触れるには、複数人が集う現場が大事なのです。 　K-POPファンにとって「どこでも視聴可能な映像や雑誌をわざわざ一緒に見る」ことが、いかに楽しく大切なことかが見えてきました。 　こうしてK-POPファンたちは、映像と雑誌のようなメディアと、そのメディアに対する他者のふるまいを見ながら、2時間も3時間も「学習」を楽しみ続けているのです。 　K-POPカルチャーの捉え方が「複眼化」していくような感覚なのでしょう。複眼的な視点の獲得は、ハマればハマるほど「たまらない」もののはず。また、学習と複眼化をとおして「ハマる」ことは、K-POPファンのコミュニティ以外にも見られます。この快楽こそが、K-POPファンが複数で現場に集まる意味なのです。