日本の職人がこだわるカカオ作りの物語！生産地支援×最新技術【ショコラ2023 (5)】

2023年バレンタイントレンドのひとつがサステナブル。いまや若い世代を中心にSDGsは欠かせないキーワードです。ラグジュアリーブランドでも生産地支援を意識したチョコレートを製作するなど、チョコ選びには新たな選択肢の扉が開かれています。ものづくりの背景にある人の思いを知って、今年らしさを添えませんか？注目すべきエシカルなチョコレート　2023年のバレンタインでは、時代の流れに沿って「サステナブル」というキーワードが目立ちます。チョコレート業界では、カカオ生産国の自然環境の保護や労働環境の改善を支援するため、サステナブルなカカオ豆の使用やフェアトレード認証を取得したチョコレートを選んで使うなど、SDGsに取り組み始めています。 　サステナブルなチョコレート作りは、ラグジュアリーブランドやチョコレート専門店でも浸透しつつあります。同じチョコでも生産地のためになるものを選べば、少しでも国際社会に貢献することができますね。 4種類のバレンタイン限定フレーバーが入った「サン・ヴァレンティーノ 2023」（4個入5,200円）（画像：ブルガリ ジャパン株式会社リリースより）●ブルガリ イル・チョコラート「サン・ヴァレンティーノ2023」　イタリアの高級ジュエラー「ブルガリ」が展開するチョコレートブランド「ブルガリ イル・チョコラート」。都内の工房でひと粒一粒ていねいにジュエリーのように美しいショコラをハンドメイドで仕上げています。 　2023年のバレンタインでは、サステナブルな環境で生産者の生活向上を意識して作られた食材を使用し、食品ロスや廃棄物削減への試行錯誤を重ねたチョコレートを誕生させました。 「チョコレートの宝石（チョコレート・ジェムズ）」と名付けられたチョコレートたち（画像：ブルガリ ジャパン株式会社リリースより）　「ブルガリ イル・チョコラート」のメートルショコラティエ・齋藤香南子氏は、厳選された素材選びから製造過程まで、「ブルガリ」ブランドのこだわりを表現。自ら選んだインドネシア・バリ島産のカカオ豆を使った「Cacao Balinese」や、フェアトレードのガーナ産オーガニックカカオとインド産砂糖を使用した「アーモンドプラリネ」など、どれも試してみたくなる「チョコレートの宝石」です。 メートルショコラティエの齋藤香南子氏（画像：ブルガリ ジャパン株式会社リリースより）●Minimal - Bean to Bar Chocolate - (ミニマル) 「生チョコレート コーヒー -丸山珈琲-」　カカオ豆の仕入れからチョコレートづくりまで、すべての工程を自社工房で行っている「ミニマル」。「余分なものは引き算する」というミニマリズムの考えから生まれたチョコレートは、カカオの風味をたっぷり味わえます。 　また、カカオ産業のサステナブルな経済的自立を目指し、現地生産者への技術支援を行いパートナーとして切磋琢磨するといったフェアでエシカルな取引を行い、「丁寧にシンプルに、最高の素材を活かし香りを最大限に引き出す」という志のもと、職人達が一つひとつ手仕事でチョコレートを作り上げています。 素材と製法を探求するチョコレートの職人チーム「Minimal」（画像：株式会社Baceリリースより）　2023年2月1日よりショップで販売されるのが、本格素材を扱うブランドとのコラボレーションを行うプロジェクト「Minimal Collaboration シリーズ」の第4弾となる「生チョコレート コーヒー 丸山珈琲」です。 　1991年に軽井沢で創業した「丸山珈琲」オーナー丸山氏は、自ら世界各地のコーヒー生産地へ赴き、現地生産者との信頼関係を構築。厳選したコーヒー豆を独自の焙煎技術によって高品質のコーヒーに仕上げ、国内外から高い評価を得ています。今回のチョコでは「丸山珈琲」自慢のエチオピア産コーヒー豆が使用され、フルーティーで華やかな味わいを生チョコレートに閉じ込めています。 コーヒーの華やかな風味の移り変わりを楽しめる「生チョコレート コーヒー 丸山珈琲」（2,484円）は1月24日～オンライン販売開始。Minimal店頭では2月1日より販売開始（画像：株式会社Baceリリースより）　エチオピア産のスペシャルティコーヒー豆は、最近コーヒーの世界で注目されている最先端技術「アナエロビックプロセス」で発酵しています。実はカカオ豆も、コーヒー豆と同じように発酵のプロセスがあるそうです。どこか似たもの同士の特別な素材が出会って生まれたチョコレート、食べてみたくなりますね！ いずれもカフェスペースを併設。富ヶ谷本店（上）ではパフェなどのスイーツメニューが楽しめる。ガトーショコラ専門店の代々木上原店（下）ではコーヒー・紅茶・ビールや日本酒といったペアリングドリンクが豊富※2月11日～14日はイートイン休止（画像：株式会社Baceリリースより）「サステナブルカカオ」への取り組み　人権・環境・経済など世界のカカオ産地で山積みとなっているさまざまな問題。こうした問題を改善・解決するために支援を行い、生産されるカカオは「サステナブルカカオ」と呼ばれています。生産者や環境に配慮した「サステナブルカカオ」を使用したチョコレート作りは今後さらに拡大していくことでしょう。 チョコレート業界で広がるSDGsに関わるカカオ産地支援（イメージ画像：photoAC）■ブルガリ イル・チョコラート 所在地：東京都中央区銀座2-7-12 ブルガリ銀座タワー10F ブルガリ ギンザ・バー併設 TEL：03-6362-0510 営業時間：12:00～20:00（日・祝は18:00まで） アクセス：東京メトロ有楽町線 銀座一丁目駅より徒歩2分 東京メトロ銀座線・丸ノ内線・日比谷線 銀座駅より徒歩3分 ■ブルガリ イル・チョコラート銀座松屋店 所在地：東京都中央区銀座3-6-1 松屋銀座B1F TEL：03-3567-1211（大代表） 営業時間 : 10:00～20:00（松屋銀座店に準ずる） アクセス：東京メトロ銀座線・丸ノ内線・日比谷線 銀座駅直結 ※詳細は公式サイトをご確認ください。 ■Minimal 富ヶ谷本店 住所：東京都渋谷区富ヶ谷 2-1-9 1F TEL：03-6322-9998 営業時間：11:30～19:00（L.O.18:30） 定休日： 年中無休 アクセス：小田急線 代々木八幡駅より徒歩6分 東京メトロ千代田線 代々木公園駅より徒歩6分 ■Minimal The Baking 代々木上原（ガトーショコラ専門店） 住所：東京都渋谷区上原1-34-5 TEL：03-6407-8292 営業時間：11:00～19:00 定休日： 年中無休 アクセス：東京メトロ千代田線・小田急線 代々木上原駅より徒歩2分 ※オンラインストアでは1月24日（火）～／店頭では2月1日（水）～販売開始。詳細は公式サイトをご確認ください。 ＞＞画像一覧はこちら

30代が今、訪れたい。奥渋谷、癒やしのカフェ3選

渋谷というと「若者の街」のイメージ。ところが駅から10分ほど歩いただけで、落ち着きのある大人の街「奥渋谷」に変貌します。カフェタイムをまったり静かに楽しみたい人へ、とっておき「奥渋谷」のカフェをフリーランスライターの岩本信彦さんがご紹介します。　一口に渋谷といってもさまざまな地域が存在します。 　駅前の喧騒(けんそう)は多くの人の知るところですが、松濤のような静けさのある高級住宅街も存在するのが渋谷です。 　地域ごとにさまざまな表情をみせる街、渋谷。 　そんななかでも近年注目され続けているエリアが「奥渋谷」です。 　主に神山町･宇田川町･富ヶ谷といったエリアを指します。 　渋谷東急本店とパンの名店VIRONの間、オーチャードロードから富ヶ谷の交差点まで歩いたことがある人はご存じでしょうが、奥渋谷には個性的なお店が多数存在します。 　再開発が進み新しい施設が増え続ける渋谷ですが、いまだに昔ながらの雰囲気が色濃く残る奥渋谷は、ある意味貴重な存在です。 　今回はそんな奥渋谷で、30代以降の大人たちに訪れてほしいスポットを紹介していきます。 Cafe ROSTRO （カフェ・ロストロ）　富ヶ谷の交差点からほど近いところにある「Cafe ROSTRO」です。 　渋谷には多数のカフェが存在しますが、そのなかでも珍しいオーダーメイドのコーヒー店です。 　好みを明確に言葉にできなくとも、店員の方がうまくヒアリングしてくれるのでそこはおまかせで問題ありません。 　筆者は酸味のあるコーヒーやフルーティなものが苦手だったので、その旨を伝えたうえでコーヒーを入れてもらいました。 オーダーメイドのコーヒー（画像：岩本信彦）　渋谷駅からもだいぶ離れており、静かなエリアにあるので、ゆっくりとコーヒーを楽しみたい人におすすめです。 　近隣には有名なコーヒー専門店「FUGLEN COFFEE ROASTERS TOKYO」もありますが、混雑していることも多いです。 　たまには趣向を変えて、「Cafe ROSTRO」に立ち寄ってみてはいかがでしょうか。 　 SHIBUYA PUBLISHING & BOOKSELLERS（シブヤ・パブリッシング＆ブックセラーズ）　「SHIBUYA PUBLISHING & BOOKSELLERS」は、2008年から奥渋谷のカルチャーをリードしてきた本屋です。 　奥渋谷のランドマーク的な存在といっても過言ではないでしょう。 SHIBUYA PUBLISHING & BOOKSELLERSの外観（画像：岩本信彦）　個性的な本はもちろん、雑貨や洋服も販売しており、店内を眺めているだけでも楽しめます。 　店外からもスタイリッシュな内装が見えるので、「前から気になっていた……」という人も多いのではないでしょうか。 　そして、何より注目なのが「SHIBUYA PUBLISHING & BOOKSELLERS」が出版社としての機能を持っていることです（Publishingの名のとおりですが）。 　販売スペースの奥が編集部になっており、スタッフの方々の作業風景を見られるのもユニークなポイントです。 Coffee Supreme Tokyo （コーヒー・スプリーム・トウキョウ）　「Coffee Supreme」は、ニュージーランドを拠点とするコーヒーロースターカンパニーです。 　2017年に日本に上陸し、今ではすっかり奥渋谷に定着しました。 アボカドトーストとアイスコーヒー（画像：岩本信彦）　おいしいコーヒーや食事はもちろん、物販にも注目です。 　スケーターのプリントがほどこされたTシャツなど、いわゆる”横ノリ”のカルチャーを感じられるグッズもお好きな方には響くはず。 　1Fの店内スペースはそれほど広くないので、外でもいい人は屋上のテラスでコーヒーを楽しんでみてはいかがでしょうか。 　また渋谷よりも代々木公園寄りの位置にあるので、テイクアウトして公園でゆっくりするのもおすすめです。 奥渋谷には和食の名店も多い　カフェや本屋を紹介しましたが、奥渋谷には和食の名店も多いです。 　たとえば魚屋の「魚力」。 　筆者も渋谷で働いていたときは、よく通っていた魚屋です。 　昔ながらの魚屋といった雰囲気で、渋谷ではなかなかお目にかかれないタイプのお店です。 　カミ（頭より）と、シモ（尾っぽより）を選択できるさばのみそ煮が絶品で、コクのあるみそとほろほろのサバにご飯をかき込む……そんな贅沢が味わえます。 　ほかにも「麺㐂 やしま 富ヶ谷店」など、うどんの名店が存在します。 　どちらかというと、円山町店が取り上げられる「やしま」ですが、富ヶ谷にも店舗があります。 　コシがあってつるつるとした不ぞろいな麺が特徴で、どのメニューも絶品です。 奥渋谷でゆったりと 　“奥渋谷”というワードが出てきたのは比較的新しく、2010年前後のことです。 　10年ほどでその呼称は定着し、現在ではどのエリアを指すのか知っている人も多いのではないでしょうか。 　今回の記事では紹介できませんでしたが、ミニシアターや洋服屋などもあるので、興味がある人はぜひ足を運んでみてください。 　駅のまわりの商業施設で楽しむのも良いですが、ゆったりとした楽しみ方も覚えたいという方々には奥渋谷がおすすめです。 　特に30代以降のガヤガヤした場所が苦手になってきた……という方々。 　ぜひこの記事を参考に、気になるスポットを訪れてみてはいかがでしょうか。 ■Cafe ROSTRO 住所：東京都渋谷区富ヶ谷1丁目14−20 サウスピア1F TEL：03-5452-1450 営業時間：8:00 ～ 20:00（火曜日以外）8:00～17:30（火曜日） 定休日：不定休 アクセス：東京メトロ千代田線 代々木公園駅より徒歩10分 小田急線 代々木八幡より徒歩10分 東京メトロ・東急電鉄・JR 渋谷駅より徒歩20分 ■SHIBUYA PUBLISHING & BOOKSELLERS 住所：東京都渋谷区神山町17-3テラス神山1F TEL： 03-5465-0588 営業時間：11:00-21:00 日により短縮営業、要問合せ 定休日：不定休 (SNSなどでお知らせ) アクセス：東京メトロ・東急電鉄・JR 渋谷駅より徒歩15分 ■Coffee Supreme 住所：東京都渋谷区神山町42-3 1F TEL: 03-5738-7246 営業時間：8:00～不定 定休日：なし アクセス：東京メトロ・東急電鉄・JR 渋谷駅より徒歩13分 ■魚力 住所：東京都渋谷区神山町40-4 TEL：03-3467-6709 営業時間：11:00～14:15、17:30〜19:15(月曜・火曜・木～土曜) 11:00〜14:15（水曜） 定休日：日曜 アクセス：東京メトロ・東急電鉄・JR 渋谷駅より徒歩10分 ■麺㐂 やしま 富ヶ谷店 住所：東京都渋谷区富ケ谷1-45−13 シズナビルB1F TEL：03-5454-0568 営業時間：11:30～15:00 麵がなくなり次第終了 定休日：月曜・火曜 アクセス：東京メトロ千代田線 代々木公園駅より徒歩2分 小田急小田原線 代々木八幡駅より徒歩4分 東京メトロ千代田線 代々木上原駅より徒歩12分

「海外旅行」っぽい気分になれるよ！ コロナ禍だけど異国情緒に浸りたい人向け都内スポット4選

海外旅行が好きな人にとっては、2年近くに及ぶ新型コロナ禍は本当につらい日々のはず。せめて近場で、ほんのちょっとでも旅行気分を味わってもらえたら。都内のおすすめスポットを紹介します。我慢の続くコロナ禍に寄せて　東京都内の新型コロナウイルス新規感染者数は、2021年11月以降、基本的に1日当たり30人以下を下回っていて、感染拡大が抑えられていると言われています。 　一方、11月30日（火）には新たな変異株（オミクロン株）が国内で初めて確認され、外務省は水際対策強化の新たな措置を発表しました。 　同省のサイトによると2021年12月3日（金）現在、日本からの渡航者や日本人に対して入国制限措置をとっている国・地域は67か国・地域。また入国に際して条件や行動制限を措置を課しているのは188か国・地域に上ります。 　なかなか国内外を自由に行き来できる状況にならず、海外旅行好きの人にとってはストレスの少なくない日々が続いているはずでしょう。 　この際、日本にいながら海外に行っているかのような気分を味わえることができないものか――。そう思う人が増えているのでしょうか。インスタグラムでは、「#海外気分」「#海外旅行気分」「#海外っぽい」といったハッシュタグがじわじわ増加しているようです。 港区元赤坂にある「迎賓館赤坂離宮」（画像：写真AC）　投稿画像には、異国情緒がただよう風景がいくつもアップされていて、「海外旅行に行ってきたよ！」と言われたら思わず納得してしまいそうな印象的なものばかり。実際にその場へ行けば、本当に海外旅行をしているような気分に（ほんの少しだけでも）浸れそうです。 　もちろん、東京都内にも「海外っぽい」スポットがたくさんあります。そんなスポットを訪れて、自撮りを撮ってみませんか。ごくささやかながら、海外旅行気分を味わえるかもしれません。 1. 港区「迎賓館赤坂離宮」1. 港区「迎賓館赤坂離宮」　まず紹介するのは、港区元赤坂にある「迎賓館赤坂離宮」です。こちらは日本で唯一のネオ・バロック様式による宮殿建築物で、1909（明治42）年に東宮御所として建設されました。 　第2次世界大戦終了後に日本が国際社会に復帰し、外国からの賓客を迎える機会が増えたため、大規模な改修工事が行われ、現在の姿になりました。まるでヨーロッパの建物のような外観で、日本の建築を代表するもののひとつとして、国宝に指定されています。 　これまでにさまざまな国の国王や大統領が訪れており、主要国首脳会議などの国際会議の場としても使用されています。 　外観だけでなく、内装もヨーロッパのような雰囲気で、心躍ること間違いなしです。公開日程はサイト上で確認できますので、事前にチェックしておきましょう。 　JR総武線の四ツ谷駅から徒歩約7分。駐車場及び駐輪場がありませんので、電車で訪れるのがおすすめです。 2. 福生市「福生ベースサイドストリート」　次に紹介するのは、福生市にある「福生ベースサイドストリート」です。 　アメリカ空軍基地である横田基地沿いの国道16号線にあるストリートで、アメリカンテイストのショップがいくつも建ち並んでいます。 福生市にある「福生ベースサイドストリート」（画像：（C）Google）　アンティークショップ、ライブハウス、古着屋、カフェ。まるでアメリカにいるような気分を味わいながら、ショッピングや食事などを楽しめます。 　なかでも米軍ハウスを利用したコミュニティスペース「福生アメリカンハウス」は50年代当時の雰囲気が再現されていて、実際にアメリカ人の人たちと交流することも可能です。 　定期的にフリーマーケットやインターナショナルフェアが開催されていますので、事前にイベント情報もチェックしておきましょう。 　JR東福生駅から徒歩約5分。都心から少し足を延ばして、アメリカの雰囲気を楽しみに行ってみてください。 3. 渋谷区「東京ジャーミイ」3. 渋谷区「東京ジャーミイ」　次は、渋谷区大山町にある「東京ジャーミイ」。トルコっぽい外観のこの建物は日本最大のモスクであり、1階にトルコ文化センター、2階にイスラム教の礼拝場があります。 渋谷区大山町にある「東京ジャーミイ」（画像：（C）Google）　ロシアのカザンから日本に避難してきたタタール人たちによって1938（昭和13）年に建設され、老朽化に伴い2000（平成12）年に再建されました。オスマン・トルコ様式を踏まえて建設されているだけでなく、現代建築としての特徴も備えています。 　外観を楽しむだけでなく、イスラム教の歴史を学ぶこともできる貴重な施設です。普段東京で生活する中ではあまり触れることのないトルコのカルチャーに触れ、美しいイスラム建築を思う存分満喫してください。館内では日本語でのガイド付きツアーも行われており、事前の予約は不要です。 　JR代々木上原駅から徒歩約5分です。 4. 東新橋「汐留イタリア街」　最後に紹介するのは、港区東新橋にある「汐留イタリア街」です。 　こちらはイタリアをモチーフにして作られた街で、散策しているだけでイタリアにいるような気分を味わうことができます。 港区東新橋にある「汐留イタリア街」（画像：写真AC）　ルネッサンス調の建物が建ち並び、石畳の道に思わず興奮を抑えきれません。昼間の雰囲気も良いですが、夜になるとまた違う街並みに変わります。ビルの夜景とはまた違うロマンチックな光景に、心が弾むことでしょう。 　街中にはイタリアレストランがいくつもあり、本場の味を楽しむことができます。周辺には三井ガーデンホテルがありますので、小旅行気分で宿泊するのもおすすめです。なお、定期的にイベントも開催されていますので、チェックしてみてください。 　都営地下鉄大江戸線の汐留駅から徒歩約5分です。 海外旅行は、多様な文化に触れる機会海外旅行は、多様な文化に触れる機会　日本国内での感染者数は落ち着きつつあるものの、変異株が確認されたことや、また世界的にまだまだ感染拡大が続いている状況であることなどから、気軽に海外旅行へ行ける日は残念ながらまだ少し先のことかと思われます。 　そんなとき、今回紹介した都内のスポットに足を運べば、ほんの少し、海外旅行気分を味わうことができるはず。 　ヨーロッパ、アメリカ、トルコと、多彩な国・地域の文化を身近に感じられます。東京での生活に疲れを感じている人は、足を運んでみてください。

渋谷区「大黒湯」は乾燥機と洗濯機の並ぶ入り口がインパクト大、しかも脱衣場に昔の歌謡曲が流れていた【連載】TOKYO銭湯ザンブリコ（19）

ソーシャルディスタンスな散歩を満喫したら、街角の銭湯でザンブリコ――。散歩と銭湯巡りをこよなく愛するコラムニストの島本慶さんが、東京の魅力的なコースへとお連れします。第19回は、目黒区の駒場公園からスタートです。広すぎる旧前田家本邸　京王井の頭線では駒場東大前駅西口から8分、小田急線では東北沢・代々木上原から13分、東急バスでは渋55系統の代々木上原バス停から3分の場所にある駒場公園（目黒区駒場）を目指します。 　ここには旧前田家本邸があって、非日常空間を思いっ切り味わえるんです。いやぁ、これが実に広くて見応えあります。 　なかに足を踏み入れると、まずは旧前田家本邸和館があり、和室や茶室をのぞけるし、旧前田家本邸洋館はスゲェ。メチャメチャ広くて、そねぇ全部見ると1時間～2時間はかかりそう。 　さらにそれにくっついて日本近代文学館もあるし、ちゃんとみどりの散歩道駒場コースもあるからねぇ。ただ朝の9時から16時くらいまでだから、まぁ15時くらいまでに歩き回らなきゃ。 　ところでこの旧前田家ってのは元々は尾張出身の戦国武将、前田利家が藩祖で織田信長や豊臣秀吉に仕えて、2代目利長は徳川とうまくやって加賀百万石を作り上げたっつうわけ。何かねぇ、私らコロナでボロボロになってる者から見ると、あっそってなもんですよ。 　でもまぁウロウロして見ると、庭にテント張って寝てる人もいるし、春は桜もキレイだろうし秋は紅葉も。実際散歩に来てる人を見るとオジちゃん・オバちゃんが多いけど、家族連れで子どももウロチョロしていました。 乾燥機と洗濯機が並ぶ入り口　ここは目黒区なんですけど、今回私が入ろうとしている銭湯は代々木上原駅近くの大黒湯（渋谷区西原）です。ですから駒場公園からちょいちょいと歩いて代々木上原を目指します。 渋谷区西原にある「大黒湯」（画像：島本慶さん制作）　駅前までたどり着いたら、飲食街を代々木八幡に向かって少し歩き、左斜めに入る路地を行くと右手に見えてくるわけです。 　へーえ、何かコインランドリーがスゴイっすね。ドドーッと左右に乾燥機と洗濯機が並んでて、そのすき間を歩いて入り口に向かいます。見上げると何やら有名人の写真やら色紙が所狭しと貼られまくっております。 　ふーんひょっとして有名な銭湯なのか知らん？ 地下水でお肌ツルツル地下水でお肌ツルツル　というわけでフロントで480円を払います。ちなみにサウナ込みで900円ですと。脱衣場に入ると、洗い場のドアとは別に左にサウナとくつろぎ所があって、どうもこの銭湯はサウナ優先っつう雰囲気。 　でも私は服を脱いでロッカーに荷物と服を。アレ？ 100円戻りのロッカーなのねと、あわてて小銭入れから100円を取り出します。 　そういえばこの脱衣場にもやっぱり有名人の色紙がいっぱい飾られております。 渋谷区西原にある「大黒湯」（画像：(C)Google）　さて、洗い場に入りカランを確保して体を洗い、頭をお湯洗い。体を温めようとジェット風呂にザンブリコ。とその横にミストサウナ？（電気風呂）っつう小部屋がありますよ。ちょいとのぞいて見ましたが、オジさんが大の字で占領しております。まぁ私は電気風呂は苦手なので入りません。 　ところでこのお湯は地下からくみ上げた地下水っつうか天然水（ラジウム、ガリウム）なのがウリみたい。このお湯が評判良くてお肌ツルツルって女性に喜ばれるとのこと。 　さて体と頭を洗い、ふと気がつくと、何やらBGMが。耳をすますと、昔の歌謡曲が流れております。珍しいっすよ。脱衣場にも洗い場にも流れているなんて。 サウナ客が多かった　てなわけで、体をよおくフキフキして脱衣場へ。 　そんなに広くない銭湯だけど、やつぱりサウナ客が多いみたい。若いお兄ちゃんたちもチラホラ見かけたけど、みーんなサウナが目的みたいね。 渋谷区西原にある「大黒湯」（画像：島本慶さん制作）　ちなみにここには専用駐車場（車2台）と駐輪場もあるって。あ～いい気持ち。あ～ビール飲みてぇ！ というわけで商店街を駅に戻ります。おぉ！ 「てらうち」（渋谷区西原）っつう喫煙オッケェの定食屋さんが！ うれしいねぇ。